OLGA TOKARCZUK, BIEGUNI

W anglojęzycznym tłumaczeniu książki, tytułowi Bieguni zmieniają się na loty („Flights”) – i jak dla mnie trop ruchu, płynności, zmiennej perspektywy, ulotności jest jedynym, który w 100% wyłapuję ze stron tej książki. Trudno przy lekturze „Biegunów” mówić bowiem o jakimś całościowym zrozumieniu. Sama autorka w rozmowie z Gazetą Wyborczą mówiła: „Każdy recenzent zauważa w tej…

Więcej

KSIĄŻKI, KTÓRE PRZECZYTAŁAM W 2019 ROKU

Zmotywowałam się i zebrałam dla Was listę książek, które przeczytałam w minionym roku. Spisuję sobie tytuły wszystkich przeczytanych książek dla własnej wiedzy. Zeszłoroczne zestawienie publikowałam tutaj i tutaj w versji video. Jeśli miałabym krótko podsumować ten czytelniczy rok, powiedziałabym, że wciąż czekam na literackie objawienie.

Więcej

CZYTAJ I OGLĄDAJ Z VENILĄ MARZEC 2019

O ile w 2018 roku ruszyłam z kopyta z czytaniem książek, tak początek tego roku przyniósł mi raczej więcej doznań wizualnych. Zapraszam Was do krótkiego przeglądu kulturalnego: książek które według mnie warto przeczytać i seriali, które warto obejrzeć. KSIĄŻKI L. Akeson McGurk, Nie ma złej pogody na spacer. Tajemnica szwedzkiego wychowania dzieci – powiem Wam…

Więcej

O WYDAWANIU KSIĄŻKI Z WYDAWNICTWEM

We wrześniu tego roku miną 3 lata od wydania mojej książki. Pomyślałam, że to dobry pomysł, by zebrać swoje dotychczasowe doświadczenia związane z pracą z wydawnictwem i podzielić się nimi z Wami. Mam nadzieję, że posłużą Wam w Waszych działaniach i pozwolą rozstrzygnąć dylemat czy lepiej wydać książkę z wydawnictwem, czy raczej zrobić to na…

Więcej